新华社北京8月6日电（记者 刘开雄）国家外汇管理局6日公布的2021年二季度及上半年国际收支平衡表初步数据显示，2021年上半年，我国经常账户顺差1222亿美元，与国内生产总值（GDP）之比为1.5%，继续处于合理区间。 国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英介绍，今年上半年，我国国际收支...

国家外汇管理局8月6日公布的国际收支平衡表初步数据显示，今年上半年，我国国际收支保持基本平衡格局。其中，经常账户顺差1222亿美元，与国内生产总值（GDP）之比为1.5%，继续处于合理区间；直接投资呈现净流入。 具体来看，一是货物贸易顺差同比增长。上半年，国际收支口径的货物贸易...

京政发〔2021〕19号各区人民政府，市政府各委、办、局，各市属机构：　　现将《北京市突发事件总体应急预案(2021年修订)》印发给你们，请认真贯彻落实。北京市人民政府　　　　2021年7月9日　　北京市突发事件总体应急预案(2021年修订)目　录　　1　总则　　1.1　目的与意义　　1.2　适用范围　　1.3...

在我们的涉外业务工作中，翻译具有举足轻重的作用，准确的翻译在后续的OA阶段乃至侵权诉讼阶段都是基本的前提。由于日语的多义性，要求代理师在翻译时必须在对说明书技术方案的全面理解的基础上，选择一种符合原文含义的翻译方式。下面，笔者不揣浅陋，举例说明在...

今年《政府工作报告》指出，解决好吃饭问题始终是头等大事，一定要下力气也完全有能力保障好14亿人的粮食安全。今年上半年，政府在保障粮食安全、促进农民增收方面有哪些“大动作”？一起来看！ 让农民种粮有钱赚——保护农民种粮积极性 200亿元！给实际种粮农民 一次性发放补贴 ...

■ 整合现有的农业、林业、水利等流转交易服务机构，形成交易、服务、监管相统一的市场 ■ 法律没有限制的品种和服务均可入市流转交易 ■ 流转交易业务以县域为主，主要在县级农村产权流转交易机构进行 为加快培育和发展全区统一规范的农村产权流转交易市场，提高资源配置效率，助...

新华社北京8月5日电 新冠疫苗合作国际论坛联合声明 阿根廷、巴西、智利、中国、哥伦比亚、多米尼加、厄瓜多尔、埃及、匈牙利、印度尼西亚、肯尼亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、菲律宾、塞尔维亚、南非、斯里兰卡、泰国、土耳其、阿联酋和乌兹别克斯坦，于2021年8月5日在新...

为进一步加强北京市国家知识产权试点城区建设，促进区域知识产权工作水平提升，根据《国家知识产权试点、示范城市管理办法》有关要求，近日，北京市知识产权局组织开展了对怀柔区试点城区的考核验收工作。此次考核验收采用总结自评、现场答辩与评审打分相结合的方式进行。为顺利完...