为有效助力新冠疫情防控科研攻关，为国内外用户在抗击疫情中提供专业及时的专利信息服务，近日，中国国家知识产权局组织中国专利信息中心、专利审查协作北京中心等单位，在原“新型冠状病毒感染肺炎防疫专利信息共享平台”（简称“平台”）基础上共同开发了英文版平台（网址：https://ncp.patentstar.cn/en/)，已于4月20日正式上线。平台新增了机器翻译功能，依托中国国家知识产权局自主研发的智能机器翻译系统可提供一定字数的免费翻译。

　　该英文版平台也是落实不久前中韩两局局长视频会议“加强专利信息服务国际合作”共识的重要成果，将为中韩两局加强专利信息服务国际合作提供有利的平台支撑，推动中韩知识产权领域的务实合作。下一步，中国国家知识产权局将在中韩两局合作的基础上，在更大范围内推广该平台，为防疫科研攻关的国际合作做出贡献。

　　据悉，韩国特许厅（KIPO）也开设了应对新冠肺炎专利信息导航网站（https://www.kipo.go.kr/ncov/index.html），网站目前是韩文版，包括专利趋势、专利文献集合、研究报告、基因研究和支持举措五大主要板块。